Expressões e Palavras Nazarenas

Existem expressões e palavras típicas na Nazaré, estes são alguns exemplos do vocabulário que os nazarenos utilizam:

- "És poc stinêta és!" (criança irrequieta)

- "Quié iss' pariga?" (rapariga)

- "Tás semp' com licòtices!" (artimanhas)

- "Anda cá repá!" (rapaz)

- "Qué iss'mig/miga?" (amigo/amiga)

- "Picninin" (pequenino) 

- "Paleco" (palavra utilizada para designar os portugueses que visitam a Nazaré em época balnear)

- "Tá a paleta acamada" (quando está muita gente que não é da Nazaré) 

- "Dá-me um cigalhinho" (bocadinho)

- "Tá rabiosa" (quando o mar está bastante mexido)

- "Tá uma Nortada féria" (dias de vendaval)

Poema "Mar Portugês" transcrito em nazareno - Fernando Pessoa

Mar Português

Ai mar salgad, q' ant' d' tê sal

San lágrimas d' Portugal!

Po' t' cruzarmos, q' antas mães choraram, 

Q' ants filhos im van rezaram!

Q' antas noivas ficaram po' casar

P'ra qui fosses nosso, ai mar!

Valeu a pena? Tud' val' a pena

Si a alma nã é picnina.

Quem quer passar além do Bojador

Tem qui passar além da dor.

Deus ' o mar o prig' e o abismo deu,

Mas nele é qui espelhou o céu. 

Comente abaixo se conhece alguma expressão ou palavra nazarena!