Expressões e Palavras Nazarenas
Existem expressões e palavras típicas na Nazaré, estes são alguns exemplos do vocabulário que os nazarenos utilizam: - "És poc stinêta és!" (criança irrequieta) - "Quié iss' pariga?" (rapariga) - "Tás semp' com licòtices!" (artimanhas) - "Anda cá repá!" (rapaz) - "Qué iss'mig/miga?" (amigo/amiga) - "Picninin" (pequenino) - "Paleco" (palavra utilizada para designar os portugueses que visitam a Nazaré em época balnear) - "Tá a paleta acamada" (quando está muita gente que não é da Nazaré) - "Dá-me um cigalhinho" (bocadinho) - "Tá rabiosa" (quando o mar está bastante mexido) - "Tá uma Nortada féria" (dias de vendaval) Poema "Mar Portugês" transcrito em nazareno - Fernando Pessoa Mar Português Ai mar salgad, q' ant' d' tê sal San lágrimas d' Portugal! Po' t' cruzarmos, q' antas mães choraram, Q' ants filhos im van rezaram! Q
Comentários
Enviar um comentário